Блог

Нина Никитина: "Перед первым выходом к микрофону у меня бешено колотилось сердце"

Открой Рот   Лондон

29 октября

Нина Никитина стала первой чемпионкой Лондона 24 октября 2018 года. Нам интересно все про наших участников, поэтому мы задали ей несколько приличных вопросов.


Biblioring: Как вы узнали о чемпионате и почему решили поучаствовать?

НН: Анонс Чемпионата я нашла в русскоязычной газете “Англия” и сразу поняла, что это мероприятие, которое не хочу пропустить. Дело в том, что у меня был опыт работы на радио в родном Екатеринбурге, ведение интервью и чтение новостей в прямом эфире. А это навык работы с текстом и быстрая реакция. Мне также посчастливилось в своё время заниматься с замечательным педагогом по речи, она давала советы по технике чтения, как брать дыхание, вообще, как найти свой тембр. Ну а по образованию я музыкант: все, кто играет на музыкальных инструментах знают, что такое чтение с листа. Это когда нужно с ходу исполнить незнакомое произведение. Этот навык тоже пригодился – читаешь строчку, а глаза уже смотрят дальше. Одна из оценок жюри была за артистизм. Здесь мне помогла моя нынешняя работа – помимо частной преподавательской практики я веду музыкальные занятия для детей, где приходится петь, что-то рассказывать и читать. Это все работа на публику, поэтому выступать в таком камерном формате – дело вполне привычное.

Biblioring: Вы читаете русскую литературу, находясь в Лондоне? Что из современного вам было интересно в последнее время?

НН: Стараюсь читать и на английском, и на русском, в основном это мемуары и публицистика. Из русской художественной литературы мне очень нравится Людмила Улицкая. Причём, читать её книги я начала именно в Лондоне – нашла в библиотеке “Медея и её дети”, затем были “Переводчик Даниэль Штайн”, из России привезла “Зелёный шатёр” и “Искренне ваш Шурик”.

Biblioring: Не страшно было читать перед Борисом Акуниным? Его книги читали?

НН: Действительно, перед первым выходом к микрофону у меня бешено колотилось сердце. Не каждый день тебя оценивает такое авторитетное жюри. Но когда перед глазами текст сразу появляется желание раскрыть его, донести смысл до аудитории и тогда волнение проходит, остаётся чувство собранности и невероятной концентрации. Что касается книг Бориса Акунина, не могу назвать себя его постоянным читателем, много лет назад прочитала “Статского советника” и “Азазель”. Но после Чемпионата и личного знакомства захотелось и другие романы прочесть.

Biblioring: Как вы считаете, игровой формат Чемпионата помогает взрослым полюбить чтение? Или взрослых сподвигнуть читать больше просто невозможно?

НН: Сама частенько думаю над этим вопросом – как приобщить к чтению взрослых людей, в том числе мне самой больше читать. Многие жалуются на нехватку времени, при этом уходят с головой в социальные сети. Только ленивый сегодня не говорит про клиповость мышления, что человек теряет способность охватывать и понимать большой объём текста. Что с этим делать? Это личное дело каждого, здесь важен твой интерес и потребность узнать что-то новое. Поэтому привычка и любовь к чтению должна закладываться в детстве, как мне кажется. Безусловно, подобные чемпионаты создают отличный повод обратиться к книгам, открыть для себя новых интересных авторов. Здорово было бы провести такое мероприятие в Великобритании для детей-билингвов.

Biblioring: Как победить в Чемпионате по чтению вслух? В чем ваш секрет успеха?

НН: Здесь не может быть какого-то универсального рецепта. Наверное, надо быть уверенным в своих силах, почувствовать, что это то, что ты любишь и умеешь делать. Не нужно думать, как меня сейчас воспримут, кто находится в зале, какие оценки получишь, в первую очередь – смысла текста и интонация. Очень важно не торопиться и делать паузы в нужных местах, ведь зачастую именно паузы добавляют значимости и содержания.